| 1. | It made him lame duck six months into a presidency won by the second largest plurality in american history .
以美国有史以来第二位的最大多数票赢得的总统职务，他干了六个月就落得名存实亡了。 |
| 2. | At this disenchanted moment a little lame duck of her own breed was welcome to june, so homeopathic by instinct .
在这样一个幻想破灭时刻，一个至亲骨肉的可怜虫对琼说来是受欢迎的，从本能上觉得这是很好的顺势疗法。 |
| 3. | The government should not waste money supporting lame ducks
政府不应浪费资金去扶持那些无望的企业 |
| 4. | The government should not waste money supporting lame duck
政府不应浪费资金去扶持那些无望的企业。 |
| 5. | When he failed the exam , he thought he was really a lame duck
考试失败后，他感觉自己真是个无用的人。 |
| 6. | We won ' t waste our time and money helping lame ducks
译：我们不会浪费时间和金钱来帮助没有指望或无法自救的人。 |
| 7. | Do i hear " lame duck " ? - turn it off , all right ? j ust turn it off !
我好象听到“废物” ？ -关了它，行啦！快关了它 |
| 8. | - do i hear " lame duck " ? - turn it off , all right ? j ust turn it off !
-我好象听到“废物” ？ -关了它，行啦！快关了它 |
| 9. | A lame duck manager cannot bring his business back on to the normal track
一个无能的经理无法把他的企业拉回正常的经营轨道上去。 |
| 10. | A lame duck manager cannot bring his business back on to the normal track
一个无能的经理无法把他的企业重新拉回正常经营轨道上去。 |
